top of page

 ​water stress:水ストレス

Explanation 用語の説明

一定期間,利用出来る水の需要が供給を上回る,あるいは水質が悪いため水が使用できないなど,水不足の状況を示す。指標となるのが人口一人当たりの水資源賦存量から水需給に関する逼迫の程度で,生活,農業,工業,エネルギー,及び環境に要する水資源量は年間一人当たり最低1,700 ㎥とされ,利用可能な水の量が 1,700 ㎥を下回る場合は「水ストレス下にある」状態,1,000 ㎥を下回る場合は「水不足」の状態,500 ㎥を下回る場合は「絶対的な水不足」の状態を表すとされている。水資源の豊富な国は限られており,多くの国が水ストレスを抱え,水不足に苦しんでいる。

 

*参考:国土交通省「零和3年版 日本の水資源の現状 第7章 水資源に対する国際的な  

    取り組み」 ⇒ https://www.mlit.go.jp/common/001371917.pdf 
  

Example 用例

Water stress occurs when water demand exceeds the available amount during

 a certain period or when poor quality restricts its use.

Water stress causes the deterioration of freshwater resources in quantity and quality. 

​ *参考:EEA(European Environmental Agency) glossary
    ⇒ https://www.eea.europa.eu/help/glossary/eea-glossary/water-stress】

・Globally, water stress remains at a safe level of 18.2% in 2020.

 *出典 ”2023 Fact sheets” UN HLPF(high level political forum)
 ⇒https://sdgs.un.org/sites/default/files/2023-07/2023%20HLPF%20Factsheet%20SDG%206.pdf

Related terms 関連する用語

 water availability:水の利用可能性

 water demand:水の需要    

 water resources:水資源

 water shortage/scarcity:水不足

Useful references 見てみよう・読んでみよう

●「零和3年版 日本の水資源の現状」(国土交通省)⇒

https://www.mlit.go.jp/mizukokudo/mizsei/mizukokudo_mizsei_tk2_000028.html

​●"An infographic introducing level of water stress" ⇒

  https://www.unwater.org/sites/default/files/app/uploads/2022/03/SDG-642-Infographic_Introducing-water-stress_Dec-2021.pdf


​●"Progress on Level of Water Stress 2021" (UN water) ⇒ https://www.unwater.org/publications/progress-level-water-stress-2021-update  

 

●"Water, sanitation and hygiene (WASH)" (UNICEF for Every Children)

   ⇒ https://www.unicef.org/water-sanitation-and-hygiene-wash 

Dig deeper 知識・考えを深めよう

(1) Do you think Japan faces a water stress problem?
     ( 日本は水ストレスの問題に直面していると思いますか)

(2) Please list the countries with the most water stress. What have you noticed about

    those countries?
    (水ストレスの多い国を挙げてください。 それらの国について何か気づいたことはあり

     ますか。) *参考:世界各国の水ストレスの状況 

 ⇒ https://www.unwater.org/sites/default/files/app/uploads/2022/03/SDG-642-Infographic_Introducing-water-stress_Dec-2021.pdf

bottom of page