water pollution：水質汚染

Explanation 用語の説明

地球上の水の97.5％以上　は海水で，私たちが資源として使える淡水はわずかに2.5％程度です。その多くは氷河や氷で，地下水や河川，湖沼の水などとして存在する淡水の量は，地球上の水の約 0.8％である。さらに，この約 0.8％の水のほとんどは地下水として存在し、河川や湖沼などの水として存在する淡水の量は，地球上に存在する水の量のわずか約 0.01％，約 0.001 億㎦に過ぎない，とされている。

　また， 世界の淡水の半数以上は，カナダやロシア、アメリカなどの9つの国に存在しており，世界の淡水の分布には偏りがある。

　なお，海水の様な塩分濃度が濃い水と比較して塩分がほとんど含まれていないfresh waterは「真水」と訳される場合も多い。

​

＊出典「零和3年版 日本の水資源の現状 ：第1章p1」（国交省）

　⇒ https://www.mlit.go.jp/common/001371908.pdf　

​

Example 用例

・Only about 0.3 percent of our fresh water is found in the surface water of lakes, rivers,

　and swamps. 

・The volume of fresh waters in Asia is almost 10 times greater than the salt lakes.

・The largest volume of fresh water is stored in the planet's glaciers and ice sheets. 

  ＊出典：” World Water Resources of the Twenty-First Century”　　　　　　　　　　　　　

　                                                               　（Cambridge University Press)　　　　 　　　　

　​​​​​