quota sysytem
クオータ制
Explanation 用語の説明
政治において，女性に一定の数を割り当てて女性の政治参加の数を保証する制度で
す。女性の政治参加の機会を向上させる手段を積極的に与えることで社会的格差を
減らし，また女性のエンパワーメントが図れるため，発祥の地であるノルウェーを
はじめ, スウェーデン, フランス, アイスランド, ドイツ他，世界の120以上の国や
地域で採用されています。
Example 用例
・Today, quota systems aim at ensuring that women constitute a large minority of 20, 30
or 40%, or even to ensure true gender balance of 50-50.[webからf “Gender Quotas
Database.
⇒ https://www.idea.int/data-tools/data/gender-quotas-database/quotas
・ Despite the varying degree of binding power of national quota systems, the share of
female board members has increased substantially in countries adopting a quota
system. ＊内閣府男女共同参画室：Female Board Member Quota” ⇒ https://www.gender.go.jp/english_contents/pr_act/mag/pdf/6_Female_Board_Member_Quota.pdf
Related terms 関連する用語
Gender quota:ジェンダー・クオータ制
female quata：女性クオータ制
affirmative action：アファーマティブアクション(積極的優遇措置)
positive action：積極的改善措置
Useful references 見てみよう・読んでみよう
・European Institute for Gender Equality ⇒
https://eige.europa.eu/publications-resources/thesaurus/terms/1304?language_content_entity=en
・diversity 国際比較：クオータ制のメリット／デメリット
＊”Green Note” ⇒ https://green-note.life/7233/
Dig deeper 知識・考えを深めよう
Q1：Do you agree with the introduction of a quota system in Japan?
（日本にクオータ制を導入することに賛成ですか。）
Q2： What are the advantages or disadvantages of a quota system?
（クオータ制のメリット・デメリットは何でしょう。）